Rapport de la fête au jardin

Fete au Jardin à Mérillac a été un grand succès.
Nous avons été bénis par le beau temps et une bonne participation qui a donné généreusement. Il y avait de la musique, il y avait de la danse, il y avait des jeux et des compétitions et beaucoup de thé, de café et de gâteaux. Le concours du gâteau a été remporté par Sylvie Fournier d'Ereac.
Les événements caritatifs ne sont pas possibles sans les volontaires. Ils travaillent sans relâche dans les coulisses et sont généralement invisibles et peu appréciés. Il n'est pas possible de nommer toutes les personnes à qui je suis reconnaissante, mais elles étaient nombreuses et je n'aurais pas pu le faire moi-même.
 640 euros ont été récoltés a la Fête au Jardin  à Mérillac pour être partagés par 2 associations - La ligue contre le cancer et L'Association de Chalonn.

Sur le Photo;    Isabelle le Fras et Anne Savenay de l'Association of Chalonn; Sylvie Huet, adjointe au maire ; Freda Bateman, owner of the garden ; Annie Perquis, adjointe au maire; et Chantel Blanchard, de la Ligue contre le cancer des Cotes-d'Armor.

Garden Party in Mérillac was a Great Success.

We were blessed with fine weather and a good attendance who gave generously.
There was music, there was dancing , there were games and competitions and lots of tea, coffee and cake. The cake competiton was won by Sylvie Fournier from Ereac.
Charity events are not possible without the  volunteers. They work tirelessly behind the scenes and are usually unseen and unappreciated. It is not possible to name all the people to whom I am grateful but they were many and I couldn't have done it on my own.
640 euros was raised at the Garden Party in Merillac to be shared by 2 associations - La ligue Contre le cancer and L'Association de Chalonn.
Dans La Photo;
Isabelle le Fras et Anne Savenay from the Association of Chalonn; Sylvie Huet, adjointe au maire ; Freda Bateman, owner of the garden ; Annie Perquis, adjointe au maire; et Chantel Blanchard, from the Ligue contre le cancer des Cotes-d'Armor.